那是一个寒冷的冬天，小猪与小兔的父母都去了很远的地方……
小猪去森林里玩，撞见了正在散步的小兔，两人互相倾诉自己的苦恼。在那之后，它们成了形影不离的伙伴。小猪睡前，小兔给他讲故事，小兔无聊了，小猪陪它玩……
有一次，小猪无意间知道了下个星期六是小兔的生日，正巧，小猪也在那天生日。就这样，两人忙活着对方的生日，却都不知道对方也在为自己准备礼物。
小猪知道兔子爱吃胡萝卜，又听说在高高的山上，有一种特别好吃的胡萝卜，便去摘取。他跑到山脚下，使劲一跳，可是身体太重了，并没跳多高。它只能一步一步往上爬，突然“刺啦”一声，山上长满刺的树枝划破了小猪嫩嫩的皮肤。但是为了让小兔能吃到萝卜，它不怕！终于，他爬上了山顶，摘到了水灵灵的大萝卜。
小兔也正筹备小猪的生日，它想：小猪身上没有长毛，冬天一定会冷的，我要送给它一条围巾。小兔听说：有一种蚕吐得丝特别厚。于是它来到了蚕家，请求蚕送给它一些丝。蚕不乐意了：“我们一家总共就这么一点丝，怎么能给你呢，除非……你拔一些毛给我，否则，休想！”小兔只好忍痛拔了些身上的毛给蚕，蚕终于送了它一条围巾。
两人的生日到了，外面下起了大雪，寒冷无比，可它们都还在回家的路途中。路上，它俩遇见了对方，看着伤痕累累的对方拿出了自己费尽心思准备的礼物，不禁泪流满面。虽然不停地说着一些责怪对方的话——“干嘛要准备礼物？看你都成什么样了！”，但心里却非常感动。
这个夜晚，外面虽冷，但它们却觉得无比温暖，因为它们的心是连在一起的。
